Volume 1984/0001
Date indicative : 09/01/1984
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à certaines mesures de protection contre la peste porcine classique en ce qui concerne les viandes et les produits à base de viande. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning certain protective measures against classical swine fever as regards meat and meat products (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über Schutzmaßnahmen gegen die klassische Schweinepest bei Fleisch und Fleischerzeugnissen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest met betrekking tot vlees en vleesprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa a talune misure di protezione contro la peste suina classica per quanto riguarda le carni e i prodotti a base di carne (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest vedrørende kød og kødprodukter (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας κατά της κλασσικής πανώλης των χοίρων όσον αφορά το κρέας και τα προϊόντα με βάση το κρέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian