COM(1983)732 - Modification de la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative aux conditions de l'admission dans un Etat membre de transporteurs non résidents à certains transports nationaux (COM(82) 816 final) (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
COM(1983)732 - Modification de la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative aux conditions de l'admission dans un Etat membre de transporteurs non résidents à certains transports nationaux (COM(82) 816 final) (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
Document date: [1983]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1983/0260
Date indicative : 30/11/1983
Modification de la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative aux conditions de l'admission dans un Etat membre de transporteurs non résidents à certains transports nationaux (COM(82) 816 final) (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the conditions under which non-resident carriers may operate certain national transport services within a Member State (COM(82) 816 final) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES über die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zu bestimmten Beförderungen im Binnenverkehr innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem sie nicht ansässig sind (KOM(82) 816 endg.) (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot bepaalde binnenlandse transporten in een lid-staat waarin zij niet woonachtig zijn (COM(82) 816 def.) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di direttiva del Consiglio relativa alle condizioni per l'ammissione in uno Stato membro di vettori non residenti a taluni trasporti nazionali (COM(82) 816 def.) (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
ÆNDRING AF FORSLAGET TIL RÅDETS DIREKTIV om de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre visse interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende (KOM(82) 816 endelig udg.) (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους όρους, βάσει των οποίων μη εγκατεστημένοι μεταφορείς δύνανται να πραγματοποιούν ορισμένες εθνικές μεταφορές σε ένα κράτος μέλος (COΜ(82)816 τελικό) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly