Volume 1983/0143
Date indicative : 17/06/1983
Proposition de directive du Conseil relative à la protection des patients en dialyse par une réduction maximale de l'exposition à l'aluminium (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE relating to the protection of dialysis patients by minimising the exposure to aluminium (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über den Schutz der Dialysepatienten durch grösstmögliche Verringerung der Aluminiumexposition (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de bescherming van dialysepatiënten door een maximale reductie van de blootstelling aan aluminium zoveel mogelijk te beperken (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alla protezione dei pazienti sottoposti a dialisi renale mediante massima riduzione dell'esposizione all'alluminio (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV OM BESKYTTELSE AF DIALYSEPATIENTER VED NEDBRINGELSE AF EKSPONERINGEN FOR ALUMINIUM TIL ET MINIMUM (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΟΔHΓΙΑ TOY ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩN ΑΣΘΕΝΩΝ ΑΙΜΟΔΙΥΛΙΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian