Volume 1983/0141
Date indicative : 13/06/1983
Proposition de DECISION DU CONSEIL pour l'adoption de la seconde phase (janvier 1984-mars 1986) du programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION adopting the second stage (January 1984-March 1986) of the multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FUR EINEN BESCHLUSS DES RATES über die zweite Phase (Januar 1984 - März 1986) des mehrjährigen Forschungs- und Ausbildungsprogramms der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der molekularbiologischen Technik (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van de tweede fase (januari 1984-maart 1986) van het meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en opleiding op het gebied van de biomoleculaire engineering (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta la seconda fase (gennaio 1984 - marzo 1986) del programma pluriennale di ricerca e formazione della Comunità economica europea nel settore dell'ingegneria biomolecolare (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af anden fase (januar 1984-marts 1986) af det flerårige forsknings- og uddannelsesprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab inden for biomolekylær teknik (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως της δεύτερης φάσης (Ιανουάριος 1984 - Μάρτιος 1986) του πολυετούς ερευνητικού και επιμορφωτικού προγράμματος για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian