COM(1983)251 - MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE REGLEMENT(CEE) DU CONSEIL relatif au renforcement des moyens de contrôle de l'application de la réglementation communautaire concernant les produits agricoles. (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE).
COM(1983)251 - MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE REGLEMENT(CEE) DU CONSEIL relatif au renforcement des moyens de contrôle de l'application de la réglementation communautaire concernant les produits agricoles. (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE).
Document date: [1983]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1983/0106
Date indicative : 10/05/1983
MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE REGLEMENT(CEE) DU CONSEIL relatif au renforcement des moyens de contrôle de l'application de la réglementation communautaire concernant les produits agricoles. (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE). (FRA)
Amendment to the Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the strenthening of controls on the application of Community rules on agricultural products (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS FUR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Verstärkung der Mittel zur Kontrolle der Anwendung der Gemeinschaftsregelung für landwirtschaftliche Erzeugnisse (gemäss Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging in het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de uitbreiding van de middelen voor de controle op de toepassing van de communautaire regelingen inzake landbouwprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al rafforzamento dei mezzi di controllo dell'applicazione della regolamentazione comunitaria concernente i prodotti agricoli (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
Ændring til forslag til RÅDETS FORORDNING(EØF) om øget kontrol med anvendelsen af fællesskabsbestemmelserne vedrørende landbrugsprodukter (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
Τροποποίηση της πρότασης KΑΝΟΝΙΣΜΟΥ(ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί ενίσχυσης των μέσων ελέγχου της εφαρμογής της κοινοτικής ρυθμίσεως σχετικά με τα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly