Volume 1983/0098
Date indicative : 27/04/1983
PROLONGATION DES MESURES PRISES AU TITRE DE L'ARTICLE 58 APRES LE 1er JUILLET 1983
BILAN DE L'APPLICATION DES ARTICLES 58 ET 60 CECA (au 15.4.1983)
ANALYSE DES RESULTATS DU SYSTEME ARTICLE 58 PENDANT L'ANNEE 1982 (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
EXTENSION BEYOND 1 JULY 1983 OF THE MEASURES ADOPTED UNDER ARTICLE 58
SURVEY OF THE APPLICATION OF ARTICLES 58 AND 60 OF THE ECSC TREATY (up to 15 April 1983)
ANALYSIS OF THE RESULTS OF THE ARTICLE 58 MEASURES FOR THE YEAR 1982 (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
VERLÄNGERUNG DER MASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 58 NACH DEM 1. JULI 1983
BILANZ DER ANWENDUNG DER ARTIKEL 58 UND 60 EGKSV (Stand am 15.4.1983)
ANALYSE DES QUOTENSYSTEMS GEMÄSS ARTIKEL 58 FÜR 1982 (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
VERLENGING PER 1 JULI 1983 VAN DE UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 58 GENOMEN MAATREGELEN
BALANS VAN DE TOEPASSING VAN DE ARTIKELEN 58 EN 60, EGKS-VERDRAG (per 15.04.1983)
ANALYSE VAN DE RESULTATEN VAN HET SYSTEEM EX ARTIKEL 58 GEDURENDE HET JAAR 1982 (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
PROROGA DELLE MISURE ADOTTATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 58 DOPO IL 1° LUGLIO 1983
VALUTAZIONE CONSUNTIVA DELL'APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLO 58 E 60 CECA (AL 15.4.1983)
ANALISI DEI RISULTATI DEL REGIME DELL'ARTICOLO 58 NEL 1982 (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
VIDEREFØRELSE UD OVER 1. JULI 1983 AF DE FORANSTALTNINGER, SOM ER TRUFFET I HENHOLD TIL ARTIKEL 58
OPFØRELSE OVER ANVENDELSEN AF EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 58 OG 60 (pr. 15.4.1983)
ANALYSE AF ARTIKEL 58-SYSTEMETS RESULTATER I 1982 (MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET) (DAN)
ΠΑΡΛΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΛΗΦΘΕΙ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 58 ΜΕTΑ ΤΗΝ 1Η ΙΟΥΛΙΟΥ 1983
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 58 ΚΑΙ 60 ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΚΑΧ (στις 15.4.1983)
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 58 ΚΑΤΑ ΤΟ 1982 (ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian