Volume 1983/0040
Date indicative : 21/03/1983
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à l'octroi d'un soutien financier aux projets "pilote" et/ou de "démonstration" en sidérurgie, conformément aux dispositions de l'article 55 du Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON THE GRANTING OF FINANCIAL SUPPORT FOR "PILOT" AND/OR "DEMONSTRATION" PROJECTS IN THE IRON AND STEEL INDUSTRY PURSUANT TO ARTICLE 55 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Gewährung einer finanziellen Unterstützung für Pilot-und/oder Demonstrationsvorhaben in der Eisen- und Stahlindustrie nach den Bestimmungen von Artikel 55 des Vertrags über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de toekenning van Financiële steun aan "proef" en/of "demonstratie"-projecten in de ijzer- en staalindustrie overeenkomstig het bepaalde in artikel 55 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alla concessione di un sostegno finanziario a progetti "pilota" e/o "dimostrativi" nel settore siderurgico conformemente alle disposizioni dell'articolo 55 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OM YDELSE AF FINANSIEL STØTTE TIL PILOT-OG/ELLER DEMONSTRATIONSPROJEKTER I JERN- OG STÅLSEKTOREN I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 55 I TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKAB (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ανακοίνωση σχετικά με τη χορήγηση οικονομικής ενισχύσεως στα πρότυπα πειραματικά προγράμματα ή/και τα προγράμματα επιδείξεως στον τομέα σιδήρου και χάλυβα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 55 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και χάλυβα (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian