Volume 1982/0267
Date indicative : 20/12/1982
MODIFICATION A LA PROPOSITION DE PROGRAMME QUINQUENNAL DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT DANS LE DOMAINE DE LA METROLOGIE APPLIQUEE ET DES MATERIAUX DE REFERENCE (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Amendments to the Proposal adopting a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and reference materials (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
ANDERUNG DES VORSCHLAGS FUR ein Programm der Forschung und Entwicklung für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der angewandten Metrologie und der Referenzmaterialien (gemäss Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS FÜR von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een VIJFJARENPROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONTWIKKELING OP HET GEBIED VAN DE TOEGEPASTE METROLOGIE EN REFERENTIEMATERIALEN (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di PROGRAMMA QUINQUENNALE di ricerca e sviluppo nel settore della metrologia applicata e dei materiali di riferimento presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù' dell'articolo 149. secondo comma del trattato CEE) (ITA)
Ændring af forslag til FEMÅRIGT FORSKNINGS- OG UDVIKLINGSPROGRAM INDEN FOR ANVENDT METROLOGI OG REFERENCEMATERIALER (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ τής ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΠΕΝΤΑΕΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗΣ ΜΕΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΑΝΑΦΟΡΑΣ (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο στή βάση τού άρθρου 149, 2 τής Συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian