COM(1982)860 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la mise en place du modèle de formulaire de déclaration à utiliser dans les échanges à l'intérieur de la Communauté (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1982)860 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la mise en place du modèle de formulaire de déclaration à utiliser dans les échanges à l'intérieur de la Communauté (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1982/0263
Date indicative : 10/01/1983
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la mise en place du modèle de formulaire de déclaration à utiliser dans les échanges à l'intérieur de la Communauté (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif a la mise en place du modèle de formulaire de déclaration à utiliser dans les échanges à l'intérieur de la Communauté (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) introducing a specimen declaration form to be used in intra-Community trade (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) introducing a specimen declaration form to be used inintra-Community trade (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung des Musters des im innergemeinschaftlichen Warenverkehr zu verwendenden Anmeldungsvordrucks (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de invoering van het model van aangifteformulier dat in het handelsverkeer binnen de Gemmenschap dient te worden gebruikt (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'adozione del modello di formulario di dichiarazione da utilizzare negli scambi all'interno della Comunità (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af modellen til den angivelsesblanket, der skal anvendes i samhandelen inden for Fælleskabet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως τού ύποδείγματος τού εντύπου διασαφήσεως που θά πρέπει νά χρησιμοποιείται κατά τίς συναλλαγές στό έσωτερικό τής Κοινότητας (Ύποβληθείσα άπό την Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως τού ύποδείγματος τού έντύπου διασαφήσεως πού θά πρέπει νά χρησιμοποιείται κατά τίς συναλλαγές στό έσωτερικό τής Κοινότητας (Ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly