COM(1982)781 - PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL modifiant, en ce qui concerne les produits relevant de la sous-position 23.02 A, du tarif douanier commun, le règlement (CEE) n° 2744/75 relatif au régime d'importation et d'exportation des produits transformés à base de céréales et de riz (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1982)781 - PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL modifiant, en ce qui concerne les produits relevant de la sous-position 23.02 A, du tarif douanier commun, le règlement (CEE) n° 2744/75 relatif au régime d'importation et d'exportation des produits transformés à base de céréales et de riz (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1982/0237
Date indicative : 24/11/1982
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL modifiant, en ce qui concerne les produits relevant de la sous-position 23.02 A, du tarif douanier commun, le règlement (CEE) n° 2744/75 relatif au régime d'importation et d'exportation des produits transformés à base de céréales et de riz (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending, as regards products falling within subheading 23.02 A of the Common Customs Tariff, Regulation (EEC) No 2744/75 on the import and export system for products processed from cereals and rice (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2744/75 über die Regelung für die Einfuhr und die Ausfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen bei Produkten der Tarifstelle 23.02 A des Gemeinsamen Zolltarifs (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging, met betrekking tot de produkten van post 23.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van Verordening (EEG) nr. 2744/75 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica, per quanto concerne i prodotti della sottovoce 23.02 A della tariffa doganale comune, il regolamento (CEE) n. 2744/75 relativo al regime d'importazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring for så vidt angår produkterne i pos. 23.02 A i Den fælles Toldtarif af forordning (EØF) nr. 2744/75 om regler for indførsel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως, όσον άφορά τά προϊόντα πού ύπάγονται στή διάκριση 23.02 Α τού Κοινού Δασμολογίου, τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2744/75 περί τού καθεστώτος είσαγωγής καί έξαγωγής τών μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά καί τήν όρυζα. (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly