Volume 1982/0232
Date indicative : 23/11/1982
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL participation de la Communauté à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on Community participation in the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Beteiligung der Gemeinschaft am Europäischen Übereinkommen zum Schutz der zu Versuchen oder anderen wissenschaftlichen Zwecken verwendeten Wirbeltiere (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Deelname van de Gemeenschap aan het Europese Verdrag inzake de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimenten of voor andere wetenschappelijke doeleinden (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Partecipazione della Comunità alla Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Fællesskabets deltagelse i Den europæiske Konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg eller andre videnskabelige formål (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Συμμετοχή τής Κοινότητας στήν Εύρωπαϊκή Σύμβαση έπι τής προστασίας τών σπονδυλωτών ζώων πού χρησιμοποιούνται οέ πειραματικούς ή άλλους έπιστημονικούς σκοπούς (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian