Volume 1982/0219
Date indicative : 29/10/1982
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL soumettant les importations en Grèce de certain produits de jute originaires de Bangladesh et de l'lnde à des limitations quantitatives (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) making the importation into Greece of certain jute products originating in Bangladesh or India subject to quantitative limitation (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Einführung mengenmässiger Beschränkungen für die Einfuhren bestimmter Juteerzeugnisse mit Ursprung in Bangladesch und Indien nach Griechenland (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD waarbij de invoer in Griekenland van bepaalde produkten van jute van oorsprong uit Bangladesh en India aan kwantitatieve maxima wordt onderworpen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che sottopone alle importazioni in Grecia di taluni prodotti di iuta originari del Bangladesh e dell'India a limiti quantitativi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om kvantitative lofter for indførsel i Grækenland af visse jutevarer med oprindelse i Bangladesh og Indien (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί υπαγωγής των εισαγωγών στην Ελλάδα όρισμένων προϊόντων έξ ίούτης καταγωγής Μπανγκλαντές καί Ίνδίας σέ ποσοτικούς περιορισμούς. (Υποβληθείσα άπό την Επιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian