COM(1982)572 - AMENDEMENTS A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 724/75 portant création d'un Fonds européen de développement régional, suite à la consultation du Parlement européen (présentés par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
COM(1982)572 - AMENDEMENTS A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 724/75 portant création d'un Fonds européen de développement régional, suite à la consultation du Parlement européen (présentés par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1982/0181
Date indicative : 15/09/1982
AMENDEMENTS A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 724/75 portant création d'un Fonds européen de développement régional, suite à la consultation du Parlement européen (présentés par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
AMENDMENTS TO THE PROPOSITION FOR A MODIFICATION OF THE COUNCIL REGULATION CEE 724/75 concerning the creation of a European Regional Development Fund, following consultation of the European Parliament (presented by the Commission to the Council, pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC treaty) (ENG)
VERANDERUNGEN DES VORSCHLAGES ÜBER DIE REVISION DER VERORDNUNG DES RATES (EWG) 724/75 in bezug auf die Errichtung eines Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung nach der Konsultation im Europäischen Parlament (von der Kommission dem Rat vorgelegt, gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages) (DEU)
WIJZIGINGEN OP HET VOORSTEL VOOR DE VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 724/75 houdende oprichting van een Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling overeenkomstig de raadpleging van het Europees Parlement (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
EMENDAMENTO ALLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n° 724/75 che istituisce un Fondo europeo di sviluppo regionale, in seguito alla consultazione del Parlamento europeo (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, comma 2, del trattato CEE) (ITA)
TILFOJELSER TIL FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING vedrørende ændring af forordning (EØF) nr. 724/75 om oprettelse af en europæisk fond for regionaludvikling som følge af hyringen i Europaparlamentet (forelagt af Kommissionen for Rådet, til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΠΕΡΙ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΟΚ 724/75 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΕΝΟΣ ΕΥΡΩΠΑIΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ (ύποβάλλεται στό Συμβούλιο άπό τήν Έπιτροπή δυνάμει τής δεύτερας παραγράφου τού άρθρου 149 τής Συνθήκης τής ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly