Volume 1982/0179
Date indicative : 21/09/1982
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 78/476/CEE concernant l'équivalence des contrôles des sélections conservatrices effectués dans des pays tiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 78/476/EEC on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in non-member countries (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Entscheidung 78/476/EWG über die Gleichstellung von in Drittländern durchgeführten Kontrollen von Erhaltungszüchtungen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een Beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 78/476/EEG betreffende de gelijkwaardigheid van de in derde landen verrichte controles op de instandhouding (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 78/476/CEE relativa all'equivalenza dei controlli delle selezioni conservatrici effettuati in paesi terzi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af beslutning 78/476/EØF om ligestilling af tredjelandes kontrolforanstaltninger vedrørende vedligeholdelsesavl (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση άποφάσεως τού Συμβουλίου πού τροποποιεί τήν άπόφαση 78/476/ΕΟΚ περί τής ίσοδυναμίας τών έλέγχων τών συντηρητικών ἐπι λογών πού διεξάγονται σέ τρίτες χώρες (ύποβληθείσα άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian