Volume 1982/0179
Date indicative : 21/09/1982
Rapport de la Commission au Conseil sur la gestion des quantités de viande bovine congelée destinées à la transformation qui peuvent être importées aux conditions spéciales prévues dans le Bilan estimatif du Conseil (82/55/CEE) (FRA)
Report from the Commission to the Council on the management of the quantities of frozen beef intended for processing which may be imported on special conditions as provided for in the Council Estimate 82/55/EEC (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Verwaltung der Mengen von zur Verarbeitung bestimmtem gefrorenem Rindfleisch, die zu Sonderbedingungen eingeführt werden dürfen - gemäss der geschätzten Bilanz des Rates 82/55/EWG (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over het beheer van de hoeveelheden bevroren vlees bestemd voor verwerking die onder bijzondere voorwaarden kunnen worden ingevoerd overeenkomstig de op ramingen berustende balans van de Raad (82/55/EEG) (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sulla gestione dei quantitativi di carni bovine congelate destinate alla trasformazione, che possono essere importati a condizioni speciali a norma del Bilancio estimativo del Consiglio n. 82/55/CEE (ITA)
Beretning fra Kommissionen til Rådet om forvaltningen af de mængder frosset oksekød bestemt til forarbejdning, som kan importeres på særlige betingelser i henhold til Rådets skønsmæssige opgørelse 82/55/EØF (DAN)
ΕΚθΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ γιά τή διαχείριση τών ποσοτήτων κατεψυγμένου βοείου κρέατος πού προορίζεται γιά τή μεταποίηση τό όποίο δύναται νά είσαχθεί μέ είδικούς όρους όπως προβλέπεται στόν κατ' έκτίμηση ύπολογισμό 82/55/ΕΟΚ τού Συμβουλίου (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian