COM(1982)546 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil au titre de l'article 54, alinéa 2 du Traité CECA en vue du financement de la construction par la société Electricité de France, de deux centrales thermiques fonctionnant au charbon et situées L'une au Havre, l'autre à Cordemais
COM(1982)546 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil au titre de l'article 54, alinéa 2 du Traité CECA en vue du financement de la construction par la société Electricité de France, de deux centrales thermiques fonctionnant au charbon et situées L'une au Havre, l'autre à Cordemais
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1982/0177
Date indicative : 10/09/1982
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil au titre de l'article 54, alinéa 2 du Traité CECA en vue du financement de la construction par la société Electricité de France, de deux centrales thermiques fonctionnant au charbon et situées L'une au Havre, l'autre à Cordemais (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Request for Council approval under Article 54, second paragraph, of the ECSC Treaty to the financing of the construction by Electricité de France, of two coal-fired- thermal power stations, situated at Le Havre and Cordemais respectively (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Antrag auf Zustimmung des Rates gemäss Artikel 54 Absatz 2 des EGKS-Vertrages zur Finanzierung des Baus zweier Wärmekraftwerke auf Kohlebasis in Le Havre und Cordemais durch die Gesellschaft Electricité de France (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Verzoek om instemming van de Raad, overeenkomstig artikel 54, tweede alinea van het EGKS-Verdrag, met de financiering van de bouw van twee kolencentrales, één in Le Havre en één in Cordemais, van elk 600 MW, door Electricité de France (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Richiesta di parere conforme del Consiglio, ai sensi dell'articolo 54, paragrafo 2, del trattato CECA, sul finanziamento per la costruzione, da parte della società Electricité de France, di due centrali termiche situate rispettivamente a Le Havre e a Cordemais (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Anmodning om samstemmende udtalelse fra Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i EKSF-traktaten med henblik på finansiering af to kulfyrede varmekraftværker, som Société Electricité de France vil opføre, et i Le Havre og et i Cordemais (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αϊτηση γιά τή σύμφωνη γνώμη τού Συμβουλίου μέ βάση τό άρθρο 54, παράγραφος 2 τής Συνθήκης περί Ίδρύσεως τής ΕΚΑΧ σχετικά μέ τή χρηματοδότηση τής κατασκευής άπό τήν Έταιρία Electrité de France, δύο μονάδων θερμοηλεκτρικών σταθμών άνθρακα, κειμένων στό Ηavre καί στό Cordemais άντιστοίχως (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly