Volume 1982/0166
Date indicative : 26/07/1982
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL portant application des droits de douane prévus par le Tarif douanier commun aux produits relevant de la position 07.06 B. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION applying the customs duty specified in the Common Customs Tariff to products within heading 07.06 B (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über die Anwendung der im Gemeinsamen Zolltarif für die Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 B vorgesehenen Zollsätze (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende toepassing van de douanerechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor produkten van post 07.06 B (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di regolamento del Consiglio recante applicazione dei dazi doganali previsti dalla tariffa doganale comune per i prodotti di cui alla voce 07.06 B (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING om anvendelse af den i den fælles toldtarif fastsatte told for produkter henhørende under pos. 07.06 B (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί έφαρμογής τών δασμών πού προβλέπονται άπό τó Κοινό Δασμολόγιο στό προίόντα πού υπάγονται στήν κλάση 07.06 Β (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian