Volume 1982/0166
Date indicative : 28/07/1982
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à la prise en charge des frais de déplacement des délégués des Etats membres aux Comités de Gestion agricoles ou Comités similaires créés dans le cadre de la politique agricole commune (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on responsibility for travel expenses of the Member States delegates to agricultural Management Committees and similar committees set up under the common agricultural policy (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Übernahme der Reisekosten der Delegierten der Mitgliedstaaten bei den Verwaltungsausschüssen der Landwirtschaft oder ähnlichen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik eingesetzten Ausschüssen (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de vergoeding van de vervoerkosten van de afgevaardigden uit de Lid-Staten in de Comités van Beheer in de landbouwsector of in soortgelijke comités die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn ingesteld. (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa all'assunzione in carico delle spese di trasporto dei delegati degli Stati membri presso i comitati di gestione agricoli o comitati analoghi costituiti nell'ambito della politica agraria comune. (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om overtagelse af rejseomkostningerne for medlemsstaternes delegerede i forvaltningskomitéerne eller lignende komitéer, der er oprettet i forbindelse med den fælles landbrugspolitik (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά μέ τήν άνάληψη τών έξόδων μετακίνησης τών άντιπροσώπων τών Κρατών μελών στίς γεωργικές Έπιτροπές Διαχειρίσεως ή σέ παρόμοιες έπιτροπές πού δημιουργήθηκαν στά πλαίσια τής κοινής γεωργικής πολιτικής (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian