Volume 1982/0161
Date indicative : 16/07/1982
PROPOSITION DE DECISION AU CONSEIL complétant les orientations générales pour 1982 en matière d'aide financière et technique en faveur des pays en développement non associés (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION completing the general guidelines for 1982 concerning financial and technical aid to non-associated developing counties (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER RATSENTSCHEIDUNG zur Ergänzung der allgemeinen Leitlinien für 1982 im Bereich der finanziellen und technischen Hilfe zugunsten der nichtassoziierten Entwicklungsländer (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD ter aanvulling van de algemene richtlijnen voor 1982 inzake financiële en technische hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che completa gli orientamenti generali per il 1982 in materia di aiuto finanziario e tecnico a favore dei paesi in via di sviluppo non associati (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om supplering af de generelle retningslinjer for 1982 for den finansielle og faglige bistand til ikke-associerede udviklingslande (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ πού συμπληρώνει τίς γενικές κατευθύνσεις γιά τό 1982 σέ θέματα χρηματοδοτικής καί τεχνικής βοηθείας ύπέρ τών μή συνδεδεμένων άναπτυσσομένων χωρών (Ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian