COM(1982)462 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) OU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2852/81 dérogeant au règlement (CEE) n° 343/79 en ce qui concerne les règles générales de distillation de vins de table décidée conformément à l'article 12 bis du règlement (CEE) n° 337/79 (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1982)462 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) OU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2852/81 dérogeant au règlement (CEE) n° 343/79 en ce qui concerne les règles générales de distillation de vins de table décidée conformément à l'article 12 bis du règlement (CEE) n° 337/79 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1982/0153
Date indicative : 16/07/1982
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) OU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2852/81 dérogeant au règlement (CEE) n° 343/79 en ce qui concerne les règles générales de distillation de vins de table décidée conformément à l'article 12 bis du règlement (CEE) n° 337/79 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2852/81 derogating from Regulation (EEC) No 343/79 in respect of general rules relating to the distillation of table wines decided upon in accordance with Article 12a of Regulation (EEC) No 337/79 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2852/81 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 343/79 hinsichtlich der allgemeinen Regeln der nach Artikel 12 a der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 beschlossenen Destillation von Tafelwein (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2852/81 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 343/79 voor wat betreft de algemene voorschriften voor de distillatie van tafelwijn waartoe wordt besloten overeenkomstig artikel 12bis van Verordening (EEG) nr. 337/79 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2852/81 che deroga al regolamento (CEE) n. 343/79 per quanto concerne le norme generali per la distillazione dei vini da tavola decisa ai sensi dell'articolo 12 bis del regolamento (CEE) n. 337/79 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2852/81 om afvigelse fra forordning (EØF) nr. 343/79 for så vidt angår de almindelige regler for destillation af bordvin, som er besluttet i henhold til artikel 12a i forordning (EØF) nr. 337/79 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2852/81 περί παρεκκλίσεως άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 343/79 περί τών γενικών κανόνων πού άφορουν άρισμένες έργασίες άποστάξεως έπιτραπεζίων οίνων πού έχει άποφασισθεί σύμφωνα μέ τό άρθρο 12α τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 337/79 (ύποβληθείσα άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly