Volume 1982/0126
Date indicative : 20/07/1982
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant une aide d'urgence en faveur des réfugiés, personnes déplacées et personnes affectées par les événements du Sud-Est asiatique, d'Afghanistan, d'Amérique centrale et d'Angola (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on emergency aid for refugees, displaced persons and persons affected by events in South-East Asia, Afghanistan, Central America and Angola (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend eine Soforthilfe zugunsten der Flüchtlinge, Vertriebenen und notleidenden Personen aufgrund der Ereignisse in Südostasien, Afghanistan, Mittelamerika und Angola (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake spoedhulp voor vluchtelingen, ontheemden en slachtoffers van de gebeurtenissen in Zuidoost Azië, Afghanistan, Centraal Amerika en Angola (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente un aiuto d'urgenza a favore dei profughi, dei sfollati e delle altre persone colpite dagli eventi nel Sud-est asiatico, in Afghanistan, nell'America centrale e in Angola (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET vedrørende en katastrofebistand til fordel for flygtninge, tvangsforflyttede personer og andre, der er berørt af begivenhederne i Sydøstasien, Afghanistan, Mellem-Amerika og Angola (DAN)
Άνακοίνωση τής Έπιτροπής περί έπειγούσης βοηθείας στούς πρόσφυγες, τούς έκτοπισθέντες καί στά άτομα πού θίγονται άπό τά γεγονότα τής Νοτιοανατολικής Άσίας, τού Άφγανιστάν, τής Κεντρικής Άμερικής καί τής Άγκόλα (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian