Volume 1982/0121
Date indicative : 08/06/1982
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL AU SUJET DE LA CONCLUSION D'UN PROTOCOLE TRANSITOIRE ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE PORTUGAISE (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL CONCERNING THE CONCLUSION OF A TRANSITIONAL PROTOCOL BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGUESE REPUBLIC (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über den Abschluß eines Übergangsprotokolls zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der portugiesischen Republik (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende het sluiten van een overgangsprotocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alla conclusione di un protocollo transitorio tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN VEDRØRENDE INDGÅELSEN AF EN OVERGANGSPROTOKOL MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG REPUBLIKKEN PORTUGAL (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜBΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗN ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑIΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian