Volume 1982/0096
Date indicative : 29/04/1982
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL instituant la perception définitive d'un droit anti-dumping provisoire sur certains tubes en fer ou en acier, soudés, originaires de Roumanie (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the definitive collection of the provisional anti-dumping duty on certain welded steel tubes originating in Romania (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Antidumpingzolls auf bestimmte geschweisste Rohre aus Stahl mit Ursprung in Rumänien (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot definitieve inning van het voorlopig anti-dumpingrecht op bepaalde gelaste ijzeren en stalen buizen van oorsprong uit Roemenië (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante riscossione definitiva di un dazio antidumping provvisorio su taluni tubi di acciaio saldati originari della Romania (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på visse svejsede jern- og stålrør med oprindelse i Rumænien (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί όριστικης εϊσπράξεως του προσωρινού δασμου άντιντάμπινγκ γιά όρισμένους συγκολλημένους σωλήνες άπό χάλυβα καταγωγής Ρουμανίας (ύποβληθίσα άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian