Volume 1982/0061
Date indicative : 23/04/1982
Recommandation de décision du Conseil concernant l'approbation d'un projet de protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION approving a draft Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über die Genehmigung des Entwurfs eines Zusatzprotokolls zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD inzake de goedkeuring van een ontwerp van aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'approvazione di un progetto di protocollo aggiuntivo all'accordo europeo sullo scambio di sostanze terapeutiche di origine umana. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Henstilling til RÅDETS AFGØRELSE om godkendelse af et udkast til en tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί έγκρίσεως σχεδίου προσθέτου πρωτοκόλλου τής εύρωπαϊκής συμφωνίας περί άνταλλαγής θεραπευτικών ούσιών άνθρωπίνης προελεύσεως (ύποβλήθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian