COM(1982)194 - Rapport de la Commission au Conseil sur le fonctionnement du régime des retraits préventifs pour les pommes et les poires
Proposition de PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1035/72, en ce qui concerne les retraits préventifs des pommes et des poires (présentés par la Commission au Conseil)
COM(1982)194 - Rapport de la Commission au Conseil sur le fonctionnement du régime des retraits préventifs pour les pommes et les poires
Proposition de PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1035/72, en ce qui concerne les retraits préventifs des pommes et des poires (présentés par la Commission au Conseil)
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1982/0061
Date indicative : 17/04/1982
Rapport de la Commission au Conseil sur le fonctionnement du régime des retraits préventifs pour les pommes et les poires
Proposition de PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1035/72, en ce qui concerne les retraits préventifs des pommes et des poires (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL on the working of the system of preventive withdrawals for apples and pears
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1035/72 as regards preventive withdrawals of apples and pears (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über das Funktionieren de Regelung der vorbeugenden (Rücknahmen für Äpfel und Birnen
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Veränderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 hinsichtlich der vorbeugenden Rücknahmen für Äpfel und Birnen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de werking van de regeling inzake het preventief uit de markt nemen van appelen en peren
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 ten aanzien van het preventief uit de markt nemen van appelen en peren (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RELAZIONE della COMMISSIONE al CONSIGLIO sul funzionamento del regime dei ritiri preventivi per le mele e le pere.
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1035/72 per quanto riguarda i ritiri preventivi delle mele e delle pere. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Rapport fra Kommissionen til Rådet om, hvorledes ordningen med foreibyggende tilbagekøb af æbler og pærer fungerer
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 for så vidt angår forebyggende tilbagekøb af æbler og pærer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Έκθεση τής Έπιτροπής στό Συμβούλιο γιά τήν λειτουργία τού καθεστώτος τών προληπτικών άποσύρσεων τών μήλων καί τών άχλαδιών
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1035/72 όσον άφορά τίς προληπτικές άποσύρσεις τών μήλων καί τών άχλαδιών (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly