COM(1982)171 - DEMANDE D'AVIS CONFORME DU CONSEIL, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ALINEA 2 DE L'ARTICLE 54 DU TRAITE CECA, POUR LE CO-FINANCEMENT D'UN PROJET D'EXPLOITATION DU MINERAI DE FER A CARAJAS, A REALISER PAR LA COMPAHNIA VALE DO RIO DOCE (CVRD), RIO DE JANEIRO (BRESIL) (Communication de la Commission au Conseil)
COM(1982)171 - DEMANDE D'AVIS CONFORME DU CONSEIL, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ALINEA 2 DE L'ARTICLE 54 DU TRAITE CECA, POUR LE CO-FINANCEMENT D'UN PROJET D'EXPLOITATION DU MINERAI DE FER A CARAJAS, A REALISER PAR LA COMPAHNIA VALE DO RIO DOCE (CVRD), RIO DE JANEIRO (BRESIL) (Communication de la Commission au Conseil)
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1982/0054
Date indicative : 01/04/1982
DEMANDE D'AVIS CONFORME DU CONSEIL, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ALINEA 2 DE L'ARTICLE 54 DU TRAITE CECA, POUR LE CO-FINANCEMENT D'UN PROJET D'EXPLOITATION DU MINERAI DE FER A CARAJAS, A REALISER PAR LA COMPAHNIA VALE DO RIO DOCE (CVRD), RIO DE JANEIRO (BRESIL) (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
REQUEST FOR COUNCIL APPROVAL ACCORDING TO ARTICLE 54 PARAGRAPH 2 OF THE ECSC TREATY FOR THE CO-FINANCING OF THE PROJECT IRON ORE MINE CARAJAS OF THE COMPANHIA VALE DO RIO DOCE, RIO DO JANEIRO, BRAZIL (CVRD) (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
ANTRAG AUF ZUSTIMMUNG DES RATES GEMÄSS ART. 54 ABS. 2 DES EGKS-VERTRAGES ZUR MITFINANZIERUNG DES VORHABENS "EISENERZGRUBE CARAJAS" DER COMPANHIA VALE DO RIO DOCE (CVRD)", RIO DE JANEIRO, BRASILIEN (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
VERZOEK OM INSTEMMING VAN DE RAAD, INGEVOLGE ARTIKEL 54, TWEEDE ALINEA VAN HET EGKS-VERDRAG, MET DE COFINANCIERING VAN HET IJZERMIJNPROJECT IN CARAJAS VAN DE COMPANHIA VALE DO RIO DOCE, RIO DE JANEIRO, BRAZILIE (CVRD) (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
RICHIESTA DI PARERE CONFORME AI SENSI DELL'ARTICOLO 54, PARAGRAFO 2, DEL TRATTATO CECA RELATIVO AL CO-FINANZIAMENTO DEL PROGETTO "IRON ORE MINE CARAJAS" (MINIERA DI MINERALE DI FERRO DI CARAJAS) DELLA "COMPANHIA VALE DO RIO DOCE", RIO DE JANEIRO, BRASILE (CVRD) (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
ANMODNING OM SAMSTEMMENDE UDTALELSE FRA RÅDET I HENHOLD TIL ARTIKEL 54, STYKKE 2, I EKSF-TRAKTATEN MED HENBLIK PÅ DELVIS FINANSIERING AF PROJEKTET "IRON ORE MINE CARAJAS", UDARBEJDET AF COMPANHIA VALE DO RIO DOCE, RIO DE JANEIRO, BRASILIEN (CVRD) (Meddelelse til Rådet fra Kommissionen) (DAN)
ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΤ' ΑΡΘΡΟ 54 ΠΑΡΑΓΡ. 2 ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΚΑΧ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ "ΣΙΔΗΡΟΜΕΤΑΛΛΕΙΑ CABAJAS" ΤΗΣ CΟΜΡΑΝΗΙΑ VALE DO ΠΙΟ DΟCΕ, ΡΙΟ ΙΑΝΕΙΡΟ, ΒΡΑΖΙΛΙΑ (CVRD) (Άνακοίνωση της Έπιτροπής στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly