COM(1982)149 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2764/75 déterminant les règles pour le calcul d'un élément du prélèvement applicable au porc abattu et N°950/68, relatif au tarif douanier commun. (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1982)149 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2764/75 déterminant les règles pour le calcul d'un élément du prélèvement applicable au porc abattu et N°950/68, relatif au tarif douanier commun. (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1982/0047
Date indicative : 25/03/1982
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2764/75 déterminant les règles pour le calcul d'un élément du prélèvement applicable au porc abattu et N°950/68, relatif au tarif douanier commun. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2764/75 laying down the rules for calculating a component of the levy on pig carcases and (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (sbumitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2764/75 über die Regeln für die Berechnung eines Teilbetrages der Abschöpfung für geschlachtete Schweine und Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2764/75 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van een element van de heffing op geslachte varkens en (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 2764/75 che determina le norme di calcolo di un elemento del prelievo applicabile ai suini macellati e del regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2764/75 om fastsættelse af regler for beregning af et element af importafgiften for slagtede svin og forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2764/75, ό όποίος καθορίζει τούς κανόνες γιά τόν ύπολογισμό ένός στοιχείου τής εϊσφορς πού έπιβάλλεται στόν έσφαγμένο χοίρο καί τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 950/68 περί τού Κοινού Δασμολογίου (ύποβληθείσα άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly