COM(1982)135 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant deuxième modificati... (CEUE

COM(1982)135 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant deuxième modification de la sixième décision 80/817/CEE concernant l'équivalence des inspections sur pied des cultures productrices de semence, effectuées dans des pays tiers PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant deuxième modification de la sixième décision 80/818/CEE concernant l'équivalence des semences produites dans des pays tiers. (présentées par la Commission au Conseil)

COM(1982)135 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant deuxième modification de la sixième décision 80/817/CEE concernant l'équivalence des inspections sur pied des cultures productrices de semence, effectuées dans des pays tiers PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant deuxième modification de la sixième décision 80/818/CEE concernant l'équivalence des semences produites dans des pays tiers. (présentées par la Commission au Conseil)

Document date: [1982]

Identity

Content

Access

Allied Materials

Relations

Identity Statement

HAEU Reference Code

CEUE_SEGE-COM(1982)0135

Original Reference Code

COM(1982)135

Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1982/0045
Date indicative : 22/03/1982
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant deuxième modification de la sixième décision 80/817/CEE concernant l'équivalence des inspections sur pied des cultures productrices de semence, effectuées dans des pays tiers
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant deuxième modification de la sixième décision 80/818/CEE concernant l'équivalence des semences produites dans des pays tiers. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending for the second time the Sixth Council Decision 80/817/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops
Proposal for a COUNCIL DECISION amending for the second time the Sixth Council Decision 80/818/EEC on the equivalence of seed produced in third countries (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES zur zweiten Änderung der sechsten Entscheidung 80/817/EWG über die Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen in dritten Ländern
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES zur zweiten Änderung der sechsten Entscheidung 80/818/EWG über die Gleichstellung von in dritten Ländern erzeugtem Saatgut (von der Kommission den Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot tweede wijziging van de zesde Beschikking 80/817/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van voor de voortbrenging van zaaizaad dienende gewassen
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot tweede wijziging van de zesde Beschikking 80/818/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante seconda modifica della sesta decisione 80/817/CEE relativa alla equivalenza delle ispezioni nel campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante seconda modifica della sesta decisione 80/818/CEE relativa alla equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om anden ændring af sjette beslutning 80/817/EØF om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsæd i tredjelande
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om anden ændring af sjette beslutning 80/818/EØF om ligestilling af frø produceret i tredjelande (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί δευτέρας τροποποιήσεως τής έκτης άποφάσεως 80/817/ΕΟΚ "περί ίσοδυναμίας τών καλλιεργητικών έλέγχων τών σποροπαραγωγικών καλλιεργειών πού διενεργούνται στίς τρίτες χώρες"
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί δευτέρας τροποποιήσεως τής έκτης άποφάσεως 80/818/ΕΟΚ "περί ίσοδυναμίας τών σπόρων πού παράγονται στίς τρίτες χώρες" (ύποβληθείσες άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)