Volume 1982/0028
Date indicative : 25/02/1982
Proposition modifiée de directive du Conseil relative à certaines mesures visant à promouvoir le développement du trafic combiné (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité C.E.E.). (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on certain measures to promote the development of combined transport (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag einer Richtlinie des Rates über Massnahmen zur Förderung des kombinierten Verkehrs (Gemäss Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende bepaalde maatregelen ter bevordering van het gecombineerd vervoer (door de Commisie bij de Raadingediend, krachtig van het artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa a talune misure intese a promuovere lo sviluppo del traffico combinato (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, comma 2 del Trattato CEE) (ITA)
Ændring til Forslag til RÅDETS DIREKTIV om visse foranstaltninger til fremme af udviklingen af kombineret transport (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)
ΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤOY ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τής λήψεως όρισμένων μέτρων τά άποία άποσκοπούν στήν περαιτέρω άνάπτυξη τών συνδυασμένων μεταφορών (ύποβληθείσα άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο βάσει τού άρθρου 149 παράγραφος 2 τής συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian