COM(1982)48 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL INSTITUANT, DANS LES RAPPORTS ENTRE LES INSTITUTIONS ITALIENNES ET LES INSTITUTIONS DES AUTRES ETATS MEMBRES, DES MESURES PARTICULIERES DE REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS EN NATURE DE L'ASSURANCE MALADIE-MATERNITE (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1982)48 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL INSTITUANT, DANS LES RAPPORTS ENTRE LES INSTITUTIONS ITALIENNES ET LES INSTITUTIONS DES AUTRES ETATS MEMBRES, DES MESURES PARTICULIERES DE REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS EN NATURE DE L'ASSURANCE MALADIE-MATERNITE (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1982/0017
Date indicative : 12/02/1982
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL INSTITUANT, DANS LES RAPPORTS ENTRE LES INSTITUTIONS ITALIENNES ET LES INSTITUTIONS DES AUTRES ETATS MEMBRES, DES MESURES PARTICULIERES DE REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS EN NATURE DE L'ASSURANCE MALADIE-MATERNITE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) establishing, in the relations between the Italian institutions and the institutions of the other Member States, special measures for the reimbursement of the sickness and maternity insurance benefits in kind (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über Sondermassnahmen in den Beziehungen zwischen den italienischen Trägern und den Trägern der übrigen Mitgliedstaaten bei der Erstattung der Sachleistungen der Kranken- und Mutterschaftsversicherung (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD waarbij in de betrekkingen tussen de Italiaanse organen en de organen van de overige lid-staten, speciale maatregelen worden ingesteld voor de vergoeding van de verleende verstrekkingen van de ziekte- en moederschapsverzekering (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce, nell'ambito delle relazioni tra le istituzioni italiane e le istituzioni degli altri Stati membri, misure particolari di rimborso delle prestazioni in natura dell'assicurazione malattia-maternità. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om, i forholdet mellem de italienske institutioner og institutionerne i de andre medlemsstater, særlige foranstaltninger til refusion af naturalydelser fra syge- og moderskabsforsikringen (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ περί εισαγωγής, στίς σχέσεις μεταξύ τών ίταλικών φορέων καί τών φορέων τών άλλων Κρατών μελών, είδικών μέτρων γιά τήν άπόδοση τών παροχών είς είδος τής άσφαλίσεως άσθενείας καί μητρότητος (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly