Volume 1982/0011
Date indicative : 28/01/1982
VIREMENT DE CREDITS N° 2/82 (Dépenses non obligatoires) DU CHAPITRE 101 - Partie B - RESERVE POUR IMPREVUS AU CHAPITRE 29 - Partie A - SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS Article 298 Participation de la Communauté économique européenne aux dépenses administratives d'accords internationaux Poste 2988 Avances dans l'attente des procédures de ratification d'accords internationaux (FRA)
TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 2/82 (Non-compulsory expenditure) FROM CHAPTER 101 (Part B) - CONTINGENCY RESERVE TO CHAPTER 29 (Part A) - SUBSIDIES AND FINANCIAL CONTRIBUTIONS Article 298 EEC contribution to administrative expenditure connected with international agreements Item 2988 - Advances pending ratification procedures (ENG)
MITTELÜBERTRAGUNG Nr. 2/82 (Nichtobligatorische Ausgaben) VON KAPITEL 101 -Teil B RÜCKSTELLUNGEN FÜR UNVORHERGEHENE AUSGABEN NACH KAPITEL 29 -Teil A ZUSCHÜSSE UND BETEILIGUNGEN Artikel 298 - Beteiligung der EWG an den Ausgaben für die Durchführung internationaler Übereinkommen Posten 2988 - Vorschüsse in Erwartung der Ratifikationsverfahren (DEU)
KREDIETOVERSCHRIJVING No. 2/82 (Niet-verplichte uitgaven) VAN HOOFDSTUK 101 - Deel B - RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN NAAR HOOFDSTUK 29 - Deel A - SUBSIDIES EN DEELNEMINGEN Artikel 298 - Deelneming van de EEG in de huishoudelijke uitgaven voortvloeiende uit internationale overeenkomsten Post 2988 - Voorschot in afwachting van de ratificatie-procedures van internationale overeenkomsten (NLD)
STORNO DI STANZIAMENTI N° 2/82 (Spese non obbligatorie) DAL CAPITOLO 101 - Parte B - RISERVA PER IMPREVISTI AL CAPITOLO 29 - Parte A - SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI Articolo 298 - Partecipazione della Comunità economica europea alle spese amministrative derivanti dall'applicazione di accordi internazionali Voce 2988 - Anticipi in atteza delle procedure di ratifica di accordi internazionali (ITA)
BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. 2/82 (Ikke-obligatoriske udgifter) FRA KAPITEL 101 - Del B - RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER TIL KAPITEL 29 - Del A - TILSKUD OG DELTAGELSE I UDGIFTER Artikel 298 - Det europæiske økonomiske Fællesskabs deltagelse i de administrative udgifter i forbindelse med internationale overenskomster Konto 2988 - Forskud indtil ratifikationen af internationale overenskomster er gennemført (DAN)
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ Άρ. 2/82 (Μή ύποχρεωτικές δαπάνες) ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 101- Μέρος Β - ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29 - Μέρος Α - ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ Άρθρο 298 Συμμετοχή της Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στίς διοικητικές δαπάνες διεθνών συμφωνιών θέση 2988 - Προκαταβολές έν άναμονή των διαδικασιών επικυρώσεως διεθνών συμφωνιών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian