Volume 1982/0010
Date indicative : 28/01/1982
NEGOCATIONS D'ADHESION DU PORTUGAL PROPOSITIONS concernant l'application de certains actes du droit communautaire dérivé relatif aux domaines économique et financier (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
NEGOTIATIONS FOR THE ACCESSION OF PORTUGAL Proposals concerning the application of certain acts of Community secondary legislation relating to the economic and financial fields (Commission Communication to the Council) (ENG)
VERHANDLUNGEN UBER DEN BEITRITT PORTUGALS Vorschläge betreffend die Anwendung einiger Akte des gemeinschaftlichen Folgerechts im Wirtschafts- und Finanzbereich (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
ONDERHANDELINGEN INZAKE DE TOETREDING VAN PORTUGAL Voorstellen inzake de toepassing van bepaalde besluiten in het kader van het afgeleide communautaire recht op economisch en financieel gebied Mededeling van de Commissie aan de Raad (NLD)
NEGOZIATI PER L'ADESIONE DEL PORTOGALLO Proposte riguardanti l'applicazione di alcuni atti di diritto comunitario derivato relativi ai settori economico e finanziario (comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
TILTRÆDELSESFORHANDLINGERNE MED PORTUGAL Forslag vedrørende anvendelsen af visse akter inden for Fællesskabets afledte ret på det økonomiske og finansielle område (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ Προτάσεις γιά τήν έφαρμογή όρισμένων πράξεων τού κοινοτικού παραγώγου δικαίου στόν οίκονομικό καί χρηματοδοτικό τομέα (Άνακοίνωση τής Έπιτροπής πρός τό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian