Volume 1982/0001
Date indicative : 18/01/1982
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LA CONCLUSION DES NEGOCIATIONS RELATIVES AU RENOUVELLEMENT DE L'ARRANGEMENT MULTIFIBRES ET
RECOMMANDATION DE DECISION CONCERNANT L'ADOPTION DU PROTOCOLE PORTANT PROROGATION DE L'ARRANGEMENT MULTIFIBRES
RECOMMANDATION DE DECISION RELATIVE A LA DENONCIATION PAR LA COMMUNAUTE DE L'ARRANGEMENT MULTIFIBRES (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)

Volume 1982/9003
Date indicative : 15/02/1982
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LA CONCLUSION DES NEGOCIATIONS RELATIVES AU RENOUVELLEMENT DE L'ARRANGEMENT MULTIFIBRES ET
RECOMMANDATION DE DECISION CONCERNANT L'ADOPTION DU PROTOCOLE PORTANT PROROGATION DE L'ARRANGEMENT MULTIFIBRES ET
RECOMMANDATION DE DECISION RELATIVE A LA DENONCIATION PAR LA COMMUNAUTE DE L'ARRANGEMENT MULTIFIBRES (présentés par La Commission au Conseil) (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON THE CONCLUSION OF NEGOTIATIONS FOR THE RENEWAL OF THE MFA and
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE CONCLUSION OF THE PROTOCOL EXTENDING THE ARRANGEMENT REGARDING INTERNATIONAL TRADE IN TEXTILES and
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION ON COMMUNITY WITHDRAWAL FROM THE ARRANGEMENT REGARDING INTERNATIONAL TRADE IN TEXTILES (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über den Abschluss der Verhandlungen über die Verlängerung des MFA und
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS über die Annahme des Protokolls zur Verlängerung des MFA und
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS über den Austritt der Gemeinschaft aus dem MFA (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AMF Verslag van de Commissie aan de Raad
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van het Protocol tot verlenging van de Regeling betreffende de sluiting van het Protocl tot verlenging van de Regeling betreffende de internationale handel in textiel
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot opzegging door de Gemeenschap van de Regeling betreffende de internationale handel in textiel (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
AMF Verslag van de Commissie aan de Raad
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van het Protocol tot verlenging van de Regeling betreffende de sluiting van het Protocl tot verlenging van de Regeling betreffende de internationale handel in textiel
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot opzegging door de Gemeenechap van de Regeling betreffende de internationale handel in textiel (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
A M F RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO
Raccomandazione di decisione del Consiglio relativavalla Conclusione del Protocollo che proroga l'accordo nel Commercio internazionale dei tessili.
Raccomandazione di decisione del Consiglio relativa alla denuncia, da della Comunità, dell'accordo sul commercio internazionale dei tessili. (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
A M F RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO
Raccomandazione di decisione del Consiglio relativa alla Conclusione del Protocollo che proroga l'accordo sul Commercio internazionale dei tessili.
Raccomandazione di decisione del Consiglio relativa alla denuncia, da parte della Comunità, dell'accordo sul commercial internazionale dei tessili. (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
AMF Beretning fra Kommissionen til Rådet Henstilling vedrørende Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen vedrørende forlængelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer
Henstilling vedrørende Rådets afgørelse om fællesskabets afsigelse af arrangementet om international handel med tekstilvarer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
AMF ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ καί ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί συνάψεως τού πρωτοκόλλου περί παρατασεως τού διακανονισμού πού άναφέρεται στό διεθνές έμπόριο τών κλωστοϋφαντουργικών και
ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καταγγελίας άπό μέρους τής Κοινότητας τού διακανονισμού πού άναφέρεται στό διεθνές έμπόριο τών κλωστοϋφαντουργικών ('Υποβληθείσες άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian