Volume 1981/0231
Date indicative : 11/01/1982
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR LES CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE DES AIDES DE LA COMMUNAUTE AUX ETATS ACP ET AUX PTOM-DOM AU 31 DECEMBRE 1980 (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL ON THE IMPLEMENTATION OF COMMUNITY AID TO THE ACP STATES AND THE OCT AND OD SITUATION AT 31 DECEMBER 1980 (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Durchführung der Hilfe der Gemeinschaft für die AKP-Staaten und die überseeischen Länder, Gebiete und Departements nach dem Stand vom 31. Dezember 1980 (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD omtrent de door de Gemeenschap aan de ACS-Staten en LGO-DO per 31 december 1980 verleende steun (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULLE CONDIZIONI DI ATTUAZIONE DEGLI AIUTI DELLA COMUNITA' AGLI STATI ACP ED AI PTOM-DOM AL 31 DICEMBRE 1980 (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN OM VILKÅRENE FOR IVÆRKSÆTTELSEN AF FÆLLESSKABETS BISTAND TIL AVSSTATERNE OG OLT-OD PR. 31. DECEMBER 1980 (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ περί τών όρων χορηγήσεως τών κοινοτικών ένισχύσεων στά Κράτη ΑΚΕ καί ΥΧΕ-Υ.Δ. στίς 31 Δεκεμβρίου 1980 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian