COM(1981)690 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL prorogeant la période de validité des dérogations concernant les garanties relatives à la brucellose dans les échanges de certains animaux de l'espèce bovine, conformément aux dispositions de l'article 7.1 C de la directive 64/432/CEE (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1981)690 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL prorogeant la période de validité des dérogations concernant les garanties relatives à la brucellose dans les échanges de certains animaux de l'espèce bovine, conformément aux dispositions de l'article 7.1 C de la directive 64/432/CEE (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1981]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1981/0203
Date indicative : 17/11/1981
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL prorogeant la période de validité des dérogations concernant les garanties relatives à la brucellose dans les échanges de certains animaux de l'espèce bovine, conformément aux dispositions de l'article 7.1 C de la directive 64/432/CEE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE extending the period of validity of derogations relating to brucellosis guarantees in trade in certain animals as provided for in Article 7(1) (c) of /Directive 64/432/EEC (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FUR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Verlängerung der Geltungsdauer der in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe C der Richtlinie 64/432/EWG vorgesehenen Abweichungsmöglichkeit betreffend die Brucellose-Garantien im Handel mit bestimmten Rindern (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende verlenging van de geldigheidsduur van de afwijkende bepalingen inzake de gezondheidsgaranties ten aanzien van brucellose bij het handelsverkeer in bepaalde soorten runderen, als bedoeld in artikel 7, lid 1, sub C, van Richtlijn 64/432/EEG (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante proroga del periodo di validità della deroga alle misure contro la brucellosi negli scambi di determinati bovini di cui all'articolo 7 paragrafo 1 lettera C della direttiva 64/432/CEE. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om forlængelse af gyldighedsperioden for de undtagelsesbestemmelser, der er fastsat i artikel 7, stk. 1, litra C), i direktiv 64/432/EOF vedrørende forholdsregler over for brucellose ved handel med kvæg inden for Fællesskabet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί παρατάσεως της προθεσμίας ισχύος των παρεκκλίσεων πού αφορούν τίς έγγυήσεις ως πρός τή Βρουκέλλωση κατά τό εμπόριο ορισμένων βοοειδών πού προβλέπονται στό άρθρο 7 παράγραφος 1 υπό γ της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly