Volume 1981/0203
Date indicative : 10/11/1981
Virement de crédit n° 40/81 (dépenses non obligatoires) Ecus du chapitre 101 - réserve pour imprévus 50.000 au chapitre 27 - dépenses de publications et d'information Article 270 - Journal Officiel 50.000 (FRA)
Transfer of appropriations n° 40/81 (Non-compulsory expenditure) ECU From Chapter 101 - Contingency reserve 50.000 To Chapter 27 - Expenditure on publishing and information Article 270 - Officia Journal 50.000 (ENG)
Mitteltransfer Nr. 40/81 ECU Von Kapitel 101 - Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben 50.000 Auf Kapitel 27 - Ausgaben für Veröffentlichungen und für die Unterrichtung der Offentlichkeit Artikel 270 - Amtsblatt 50.000 (DEU)
Kredietoverschrijving nr. 40/81 (Niet-verplichte uitgaven) Ecu van Hoofdstuk 10.1 - Reserve voor onvoorziene uitgaven Naar hoofdstuk 2.7 - Uitgaven betreffende publikaties en voorlichting Artikel 2.7.0 - Publikatieblad 50.000 (NLD)
Storno di stanziamenti n. 40/81 (spese non obbligatorie) ECU Dal capitolo 101 - Riserva per imprevisti Al capitolo 27 - Spese per pubblicazioni e per l'informazione Articolo 270 - Gazzetta ufficiale 50.000 (ITA)
Bevillingsoverførsel nr. 40/81 (Ikke-obligatoriske udgifter) ECU Fra kapitel 101 - Reserve til uforudsete udgifter 50.000 Til kapitel 27 - Publikations- og informationsudgifter Artikel 270 - De Europæiske Fællesskabers Tidende 50.000 (DAN)
Μεταφορα πιστώσεως αριθ. 40/81 (Μη ύποχρεωτικές δαπάνες) ΕΛM Από το Κεφάλαιο 101 -'Αποθεματικά άπροβλέπτων 50.000 Στο Κεφάλαιο 270 - Δαπάνες δημοσιεύσεως και πληροφορήσεως "Αρθρα 270 -'Επίσημη'Εφημερίδα 50.000 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian