Volume 1981/0186
Date indicative : 22/10/1981
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 77/391/CEE et instaurant une action complémentaire de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins
Rapport de la Commission au Conseil sur la mise en oeuvre de plans visant à accélérer ou à intensifier l'éradication de la brucellose et de la tuberculose et l'éradication de la leucose chez les bovins (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 77/391/EEC and introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leukosis in cattle
Commission report to the Council on the application of plans to accelerate and intensify the eradication of brucellosis and tuberculosis and the eradication of leukosis in cattle (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 77/391/EWG und zur Einführung einer ergänzenden Massnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und der Leukose der Rinder
Bericht der Kommission an den Rat über die Durchführung von Plänen zur beschleunigten und verstärkten Tilgung von Brucellose, Tuberkulose und Rinderleukose (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 77/391/EEG en tot instelling van een aanvullende gemeenschappelijke actie voor de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen
Verslag van de Commissie aan de Raad over de uitvoering van de programma's voor de versnelde en geïntensiveerde uitroeiing van brucellose en tuberculose en de uitroeiing van leukose bij runderen (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 77/391/CEE ed istituisce un'azione complementare della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini
Relazione della Commissione al Consiglio concernente l'applicazione dei piani destinati ad accelerare ed intensificare l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi bovina (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 77/391/EØF og om indførelse af en supplerende fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg
Kommissionens rapport til Rådet om gennemførelsen af planer for fremskyndet og intensiveret udryddelse af brucellose og tuberkulose samt udryddelse af leukose hos kvæg (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τής ὁδηγίας 77/391/ΕΟΚ καί καθιερώσεως συμπληρωματικού προγράμματος τής Κοινότητας γιά τήν έξάλειψη τής Βρουκελλώσεως, τής Φυματιώσεως καί τής λευκώσεως τών βοοειδών
"Εκθεση τής 'Επιτροπής πρός τό Συμβούλιο περί τής έφαρμογής σχεδίων έπιταχύνσεως καί έπίτασης τής έζάλειψης τής βρουκέλλωσης καί φυματίωσης καθώς καί τής έξάλειψης τής λεύκωσης τών βοοειδών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian