Volume 1981/0182
Date indicative : 23/10/1981
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL l'application de la décision n° 528/76/CECA relative au régime communautaire des interventions des Etats membres en faveur de l'industrie houillère (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the application of Commission Decision 528/76/ECSC regarding the Community system of measures taken by the Member States to assist the coal-mining industry (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Anwendung der Entscheidung Nr. 528/76/EGKS betreffend das gemeinschaftliche System von Massnahmen der Mitgliedstaaten zugunsten des Steinkohlenbergbaus (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de toepassing van Beschikking nr 528/76/EGKS betreffende een communautaire regeling voor steunmaatregelen van de lid-staten ten behoeve van de kolenmijnindustrie (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente l'applicazione della decisione n. 528/76/CECA riguardante il regime comunitario degli interventi degli Stati membri a favore dell'industra carboniera (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RADET om gennemførelsen af beslutning nr. 528/76/EKSF om fællesskabsregler for medlemsstaternes intervention til fordel for stenkulsindustrien (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ τής έφαρμογής τής άποφάσεως άριθ. 528/56/ΕΚΑΧ περί τού κοινοτικού καθεστώτος παρεμβάσεων στή βιομηχανίας λιθανθράκων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian