COM(1981)435 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant répartition entre les Etats membres de la totalité des possibilités de captures, disponibles pour la Communauté en 1981, de stocks ou groupes de stocks de poissons évoluant dans la zone de pêche de la Communauté (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1981)435 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant répartition entre les Etats membres de la totalité des possibilités de captures, disponibles pour la Communauté en 1981, de stocks ou groupes de stocks de poissons évoluant dans la zone de pêche de la Communauté (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1981]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1981/0136
Date indicative : 28/08/1981
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant répartition entre les Etats membres de la totalité des possibilités de captures, disponibles pour la Communauté en 1981, de stocks ou groupes de stocks de poissons évoluant dans la zone de pêche de la Communauté (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the distribution among the Member States of the total catch possibilities available to the Community in 1981 of stocks or groups of stocks occurring in the Community fishing zone (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verteilung der für die Gemeinschaft verfügbaren Gesamtfangmöglichkeiten von Fischbeständen oder Fischbestandsgruppen in der Fischereizone der Gemeinschaft für 1981 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de verdeling over de lid-staten van de vangstmogelijkheden die in 1981 voor de Gemeenschap beschikbaar zijn uit de visbestanden of groepen visbestanden in haar visserijzone (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che ripartisce tra gli Stati membri la totalità del potenziale di catture disponibile per la Comunità nel 1981, delle riserve o gruppi di riserve ittiche presenti nella zona di pesca della Comunità (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fordeling mellem medlemsstaterne af Fællesskabets samlede muligheder i 1981 for fiskeri efter bestande, eller grupper heraf i Fællesskabets fiskerizone (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί κατανομής μεταξύ τών Κρατών μελών τού συνόλου τών δυνατοτήτων άλιευμάτων, πού είναι διαθέσιμα γιά τήν Κοινότητα τό 1981, άποθεμάτων ή όμάδων άποθεμάτων ίχθύων πού ύπάρχουν στήν άλιευτική ζώνη τής Κοινότητας (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly