Volume 1981/0111
Date indicative : 03/06/1981
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΧΟΡΗΓΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΕ ΣΙΤΗΡΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΛΗΘΥΣΜΟ ΤΗΣ ΚΑΜΠΟΙΖΗΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Volume 1981/0114
Date indicative : 03/07/1981
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à l'octroi d'une aide alimentaire en céréales en faveur des populations du Kampuchea par l'intermédiaire du programme alimentaire mondial (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on the granting of food aid in cereals to the people of Kampuchea via the World Food Programme (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag eines BESCHLUSSES DES RATES über die Gewährung einer Nahrungsmittelhilfe in Form von Getreide zugunsten der Bevölkerung von Kamputschea über das Welternährungsprogramm (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de toekenning van voedselhulp in de vorm van granen via het wereldvoedselprogramma ten behoeve van de bevolking in Kambodja (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla concessione di un aiuto alimentare sotto forma di cereali alle popolazioni del Kampuchea tramite il programma alimentare mondiale (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE OM FØDEVARENØDHJÆLP I FORM AF KORN TIL KAMPUCHEANSKE BEFOLKNINGSGRUPPER VIA VERDENSFØDEVAREPROGRAMMET (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian