Volume 1981/0098
Date indicative : 11/06/1981
Proposition de REGLEMENT FINANCIER PORTANT MODIFICATION DU REGLEMENT FINANCIER DU 21 DECEMBRE 1977 APPLICABLE AU BUDGET DES COMMUNAUTES EUROPEENNES CEE, EURATOM) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a FINANCIAL REGULATION amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (ECSC, EEC, EURATOM) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG HAUSHALTSORDNUNG zur Änderung der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (EGKS-EWG-EURATOM) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een FINANCIEEL REGLEMENT houdende wijziging van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de atgemene begroting der Europese Gemeenschappen (EGKS-EEG-EURATOM) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO FINANZIARIO recante modifica del Regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al Bilancio generale delle Comunità europee (CECA, CEE, EURATOM) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til FINANSFORORDNING om ændring af finansforordning af 21. december 1977 vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget (EKSF, EØF, EURATOM) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ περί τροποποιήσεως τού Δημοσιονομικού Κανονισμού τής 21ης Δεκεμβρίου 1977 πού έφαρμόζεται στό προϋπολογισμό τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων ΕΚΑΧ - ΕΟΚ - ΕΥΡΑΤΟΜ) (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian