Volume 1981/0084
Date indicative : 08/05/1981
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à mener durant la 67ème Conférence Internationale du Travail les négociations en vue de l'adoption d'une Convention et d'une Recommandation concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travaiL (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
EMPFEHLUNG FUR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Ermächtigung der Kommission, auf der 67. Tagung der Internationalen Arbeitskonferenz die Verhandlung über die Annahme eines Ubereinkommens und einer Empfehlung betreffend Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt zu führen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot machtiging van de Commissie om op de 67e Internationale Arbeidsconferentie onderhandelingen te voeren over de aanneming van een Verdrag en een Aanbeveling betreffende de veiligheid, de gezondheid van de werknemers en het werkmilieu (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a condurre, nel corso della 67a Conferenza Internazionale del Lavoro, i negoziati per l'adozione di una convenzione e di una raccomandazione riguardanti la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til på den 67. internationale arbejdskonference at føre forhandlinger med henblik på vedtagelse af en konvention og en henstilling om sikkerhed, arbejdstageres sundhed og arbejdsmiljø. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ πού έξουσιοδοτεί τήν Έπιτροπή νά ήγηθεί τών διαπραγματεύσεων πού θά διεξαχθούν κατά τήν 67η Διεθνή Διάσκεψη Έργασίας, γιά τήν έγκριση Συμφωνίας καί Συστάσεως σχετικά μέ τήν άσφάλεια, τήν ύγεία τών έργαζομένων καί τόν χώρο έργασίας (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, French, German, Greek, Italian