COM(1981)156 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la fourniture de lait écremé en poudre, à titre d'aide alimentaire d'urgence en faveur des populations chinoises, dans le cadre du règlement (CEE) n° 1310/80 (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1981)156 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la fourniture de lait écremé en poudre, à titre d'aide alimentaire d'urgence en faveur des populations chinoises, dans le cadre du règlement (CEE) n° 1310/80 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1981]
Identity Statement
2 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1981/0039
Date indicative : 13/04/1981
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la fourniture de lait écremé en poudre, à titre d'aide alimentaire d'urgence en faveur des populations chinoises, dans le cadre du règlement (CEE) n° 1310/80 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) on the supply of skimmed milk powder as emergency food aid for the people of China, under Regulation (EEC) No 1310/80 (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Lieferung von Magermilchpulver als Nahrungsmittel-soforthilfe für die Bevölkerung Chinas im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1310/80 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de levering van magere-melkpoeder, als dringende voedselhulp ten behoeve van de Chinese bevolking in het kader van Verordening (EEG) No. 1310/80 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare d'urgenza a favore delle popolazioni cinesi nel quadro del regolamento (CEE) n. 1310/80 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om levering af fødevarenødhjælp i form af skummetmælkspulver til visse kinesiske befolkningsgrupper inden for rammerne af forordning (EØF) nr. 1310/80 (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί προμηθείας άποκορυφωμένου γάλακτος σέ σκόνη σάν έπείγουσα έπισιτιστική βοήθεια ύπέρ τού κινεζικού πληθυσμού στό πλαίσιο τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1310/80. (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Volume 1981/0042
Date indicative : 02/04/1981
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de levering van magere-melkpoeder, als dringende voedselhulp ten behoeve van de Chinese bevolking in het kader van Verordening (EEG) No. 1310/80 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly