Volume 1981/0034
Date indicative : 13/04/1981
Communication de la Commission au Conseil relative au renouvellement de l'arrangement concernant le commerce international des textiles (AMF)et
Recommandation pour une décision du Conseil autorisant la Commission à négocier le renouvellement de l'arrangement concernant le commerce international des textiles (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning the renewal of the Arrangement regarding International Trade in Textiles (MFA) and
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION authorising the Commission to negotiate the renewal of the Arrangement regarding international Trade in Textiles (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Erneuerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien (MFA) und
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES mit dem die Kommission zur Aushandlung der Erneuerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien ermächtigt wird (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de vernieuwing van de regeling betreffende de internationale handel in textiel (MVO)en
Aanbeveling voor een besluit van de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd om te onderhandelen over de vernieuwing van de regeling betreffende de internationale handel in textiel (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sul rinnovo dell'accordo relativo al commercio internazionale dei tessili (AMF) e
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare il rennovo dell'accordo relativo al commercio internazionale dei tessili (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om fornyelse af Overenskomten om international handel med Tekstilvarer (MFA) og
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til at føre forhandlinger om fornyelse af Overenskomten om international handel med Tekstilvarer (DAN)
Άνακοίνωση τής Έπιτροπής πρός τό Συμβούλιο σχετικά μέ τήν άνανέωση τού Διακανονισμού περί τού Διεθνούς Έμπορίου Κλωστοϋφαντουργικών (ΣΠΙ) καί
Σύσταση άποφάεως τού Συμβουλίου περί έξουσιοδοτήσεως τής Έπιτροπής νά διαπραγματευθεί τήν άνανέωση τού Διακανονισμού περί τού Διεθνούς Έμπορίου Κλωστοϋφαντουργικών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian