Volume 1981/0032
Date indicative : 24/04/1981
DIALOGUE NORD-SUD (Communication de la Commission au Conseil européen, Maastricht, 23 et 24 mars 1981) (FRA)
NORTH-SOUTH DIALOGUE (Commission communication to the European Council, Maastricht, 23 and 24 March 1981) (ENG)
NORD-SÜD-DIALOG (Mitteilung der Kommission an den Europäischen Rat, Maastricht, den 23. und 24. März 1981) (DEU)
NOORD-ZUID DIALOOG (Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad, Maestricht, 23 en 24 maart 1981) (NLD)
DIALOGO NORD-SUD (Comunicazione della Commissione al Consiglio europeo, Maastricht, 23 e 24 marzo 1981) (ITA)
NORD-SYD-DIALOGEN (Meddelelse fra Kommissionen til Europarådet, Maastricht, 23. og 24. marts 1981) (DAN)
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΒΟΡΡΑ - ΝΟΤΟΥ (Άνακοίνωση τής Έπιτροπής στό Εύρωπαϊκό Συμβούλιο, Maastricht, 23 καί 24 Μαρτίου 1981) (ELL)

Volume 1981/9006
Date indicative : 13/03/1981
DIALOGUE NORD-SUD (Communication de la Commission au Conseil européen, Maastricht, 23 et 24 mars 1981) (FRA)
NORTH-SOUTH DIALOGUE (Commission communication to the European Council, Maastricht, 23 and 24 March 1981) (ENG)
NORD-SÜD-DIALOG (Mitteilung der Kommission an den Europäischen Rat, Maastricht, den 23. und 24. März 1981) (DEU)
NOORD-ZUID DIALOOG (Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad, Maestricht, 23 en 24 maart 1981) (NLD)
DIALOGO NORD-SUD (Comunicazione della Commissione al Consiglio europeo, Maastricht, 23 e 24 marzo 1981) (ITA)
NORD-SYD-DIALOGEN (Meddelelse fra Kommissionen til Europarådet, Maastricht, 23. og 24. marts 1981) (DAN)
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΒΟΡΡΑ - ΝΟΤΟΥ ('Ανακοίνωση τής 'Επιτροπής στό Εύρωπαϊκό Συμβούλιο, Maastricht, 23 καί 24 Μαρτίου 1981) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian