Volume 1980/0282
Date indicative : 15/01/1981
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL Prorogation de la directive du 4 avril 1978 concernant les aides à la construction navale (78/338/CEE) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the extension of the period of validity of the Directive of 4 April 1978 concerning aids to shipbuilding (78/338/EEC) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATES zur Verlängerung der Geltungsdauer der Richtlinie vom 4. April 1978 über die Gewährung von Beihilfen für den Schiffbau (78/338/EWG) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot verlenging van de geldigheidsduur van de richtlijn van 4 april 1978 betreffende de steun aan de scheepsbouw (78/338/EEG) (door de Commissie van de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che proroga la direttiva del 4 aprile 1978 concernente gli aiuti alla costruzione navale (78/338/CEE) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om forlængelse af gyldighedsperioden for direktiv af 4. april 1978 om støtte til skibsbygnings industrien (78/338/EØF) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Έπέκταση τής περιόδου ίσχύος τής όδηγίας τής 4ης Άπριλίου περί παροχής ένισχύσεων στίς ναυπηγικές κατασκευές (78/338/ΕΟΚ) (ύποβάλλεται στό Συμβούλιο άπό τήν Έπιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian