Volume 1980/0278
Date indicative : 16/12/1980
RECOMMANDATION D'UNE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT LA CONCLUSION D'UN ACCORD EN MATIERE DE PECHE ENTRE LE GOUVERNEMENT DU CANADA ET LA COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement on Fisheries between the Government of Canada and the European Economic Community (presented by the Commission to the Council) (ENG)
EMPFEHLUNG FUR EINEN BESCHLUSS DES RATES UBER DEN ABSCHLUSS EINES FISCHEREIABKOHMENS ZWISCHEN DER REGIERUNG KANADAS UND DER EUROPAISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een visserijovereenkomst tussen de Regering van Canada en de Europese Economische Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECIZIONE DEL CONSIGLIO RIGUARDANTE LA CONCLUSIONE DI UN ACCORDO TRA IL GOVERNO DEL CANADA E LA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA NEL SETTORE DELLA PESCA (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE OM INDGAELSE AF EN FISKERIAFTALE MELLEM CANADAS REGERING OG DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLEESKAB (forelagt Rådet Kommissionnen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian