Volume 1980/0273
Date indicative : 06/02/1981
PROPOSITION de Directive du Conseil relative à l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'exercice d'un droit de recours en matière douanière (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action concerning the exercice of the right of appeal in respect of customs matters (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über Rechtsbehelfe in Zollsachen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de uitoefening van een recht op beroep in douanezaken (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per l'armonizzazione delle disposizioni legislative regolamentari e amministrative riguardanti l'esercizio di un diritto di ricorso in materia doganale (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til Rådets direktiv om harmonisering af love og administrative bestemmelser vedrørende klageadgang i toldspørgsmål (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί έναρμονίσεως τών νομοθετικών, κανονιστικών καί διοικητικών διατάξεων πού άφορούν τήν άσκηση δικαιώματος προσφυγής στόν τελωνειακό τομέα (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian