COM(1980)836 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant les directives 64/432/CEE relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine et 80/217/CEE établissant des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique à la suite de l'adhésion de la GRECE (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1980)836 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant les directives 64/432/CEE relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine et 80/217/CEE établissant des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique à la suite de l'adhésion de la GRECE (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1980]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1980/0266
Date indicative : 08/12/1980
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant les directives 64/432/CEE relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine et 80/217/CEE établissant des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique à la suite de l'adhésion de la GRECE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directives 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine and 80/217/EEC establishing Community measures for classical swine fever control, as a result of the accession of Greece (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinien 64/432/EWG zur Regelung viehseuchen-rechtlicher- Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen und 80/217/EWG über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest infolge des Beitritts Griechenlands (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot aanpassing van de richtlijnen 64/432/EEG, inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens en 80/217/EEG tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest tengevolge van de toetreding van Griekenland (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, le direttive 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina e 80/217/CEE che stabilisce le misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RADETS DIREKTIV om ændring af direktiverne 64/432/EØF om veterinærpoliti-mæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin, og direktiv 80/217/EØF, om fællesskabsfor- anstaltninger til kontrol med klassisk svinepest, som følge af Grækenlands tiltrædelse (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly