Volume 1980/0262
Date indicative : 17/12/1980
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTlVE on methods for the surveillance and monitoring of the environments affected by wastes from the titanium dioxide industry (Presented by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Einzelheiten der Überwachung und der Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxid-Produktion betroffenen Umweltmedien. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de modaliteiten voor toezicht en controle op de milieus die betrokken zijn bij de lozingen van de lozingen van de titaandioxyde-industrie. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alle modalità di sorveglianza e di controllo degli ambienti ricettori degli scarichi dell'industria del biossido di titanio (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om metoder til overvågning af og kontrol med miljøer, der berøres af udledninger fra titandioxidindustrien og om ændring af direktiv 78/176/EØF (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian